网络电玩城游戏>走势图>金沙网络娱乐可提款-“对汉语文学来讲,库切比马尔克斯重要得多”李洱与邱华栋同台共谈热爱的作家

金沙网络娱乐可提款-“对汉语文学来讲,库切比马尔克斯重要得多”李洱与邱华栋同台共谈热爱的作家

[2020-01-11 14:35:01] 【

金沙网络娱乐可提款-“对汉语文学来讲,库切比马尔克斯重要得多”李洱与邱华栋同台共谈热爱的作家

金沙网络娱乐可提款,官网公布2019揭晓诺贝尔文学奖时间

封面新闻记者 张杰

根据诺奖官网,2019年诺贝尔文学奖揭晓时间已经确定为2019年10月10日星期四,最早在下午1:00公布。另据了解,今年诺贝尔文学奖的最大看点是,将公布2018年与2019年获奖作家。(2018年诺贝尓文学奖此前未能按时颁发是因为诺贝尔文学奖颁奖机构瑞典学院从2017年底开始卷入一场特大性丑闻。)

打破诺奖“魔咒”的作家

不过,在迎接新得主之前,我们先来更深了解一位此前的诺贝尔文学奖得主j.m.库切。这位在全世界深受文学青年推崇的作家,在中国读者众多。比如,作家、文学评论家邱华栋,与刚刚获得第十届茅盾文学奖的作家李洱,均是库切的资深读者和研究者。2019年8月,人民文学出版社于出版了库切的最新小说作品《耶稣的学生时代》。很多作家在获得诺奖后,写不出新作,被称为诺奖“魔咒”。而库切能战胜这个魔咒,不断有创造力的新作出炉,令人欣喜。

库切

8月31日晚上,应出版社之邀,邱华栋和李洱,作为库切读者和研究者身份,在北京单向空间书店与读者分享了他们各自阅读库切的细腻感受和深刻评价。库切其人其文都具有浓厚的知识分子知性色彩,邱华栋和李洱作为作家也都具有深厚的知识系统,有强大的系统阅读学识储备。当这三个作家在作品分析中“相遇”,迸发出很多思想的火花。

“如果你乘一条船穿越大海,你的记忆会全部被洗干净,你开始全新的生活。就是这么回事。不存在以前。没有历史。那条船在港湾码头停靠,我们从船的跳板上爬下去,然后就被扔进这里,来到此时此地,时间从此开始。”

《耶稣的学生时代》是库切《耶稣的童年》的续篇。在书中,有一个虚构的移民国度、一个神秘的天才儿童、一所匪夷所思的学校、一桩离奇的杀人案件构成了这本书的主要情节。书的主人公仍为少年大卫,这个男孩拒绝接受传统学校教育,认为人们不了解数字的真正含义。这次,他似乎在新的城市找到了自己的知音……

在情节之外,在角色之间的对话中包含着无穷无尽可以反复玩味、深思的细微思想。库切使用最为传统的描写和对话,却于对话中蔓延开无尽的哲学思考,写出了最为特别的小说。

马尔克斯是“热”的,库切是“冷”的

李洱对库切非常推崇,专门写过库切评论。在国内他可算是第一拨研究库切的人。

李洱

在李洱看来,库切与加缪、艾柯同属于“知性作家”,他们有一种“内在的、精神性的、结晶体式的语言”,若将这种风格融入汉语创作中,可以提升汉语的品质。“对中国读者来讲,对汉语文学来讲,库切比马尔克斯重要得多。”

相比马尔克斯,库切在中国的读者显得较为小众。李洱不奇怪,“库切在中国的被冷遇应该是他的必然命运。因为中国作家非常喜欢马尔克斯这种作家,而不大喜欢库切这种作家。”李洱还坦率说,马尔克斯是没有能力当大学老师的,他是一个天才的作家,他是靠想象力取胜的。而库切是轻而易举当大学教授。所以库切可以培养很多作家,而马尔克斯不可能培养作家,他们的文化程度、性格不一样。马尔克斯在街头可以写作、咖啡馆可以写作,而库切肯定是在书房写作,禁闭的书房,他是在非常禁闭的环境里写作。”

邱华栋和李洱都倾向于认为,如果说马尔克斯是“热”的,那么库切的风格就是“冷”的,作品“很锋利”,具有很强的形式感。

邱华栋

邱华栋从库切本人的经验出发,讲述了库切从南非移民至澳大利亚的经历,探讨了这一移民经历对其写作、观点的影响。李洱说,书中的角色进入一个新的移民国度,放弃了曾经的语言,学习新的世界观开始新的生活,而处于不断发展社会中的我们也不断变换着自己生活的地点、场合,迎接新的时代,不断学习着新的概念。全世界的人,在这个时代,每个人都是“新移民”。

“库切文集”在中国陆续出版中

下一部新作将“以死写生”

邱华栋和李洱不断提起曾对自己产生巨大影响的库切作品,如《耻》《青春》等代表作。不过,多年来其作品在国内版权较为分散,未能形成一套完整展现作者风格和成就的文集。

对谈现场

这一次,人民文学出版社将库切的经典作品一网打尽,将陆续在“库切文集”中出版。文集将于2020年出齐,并且为了弥补之前版本不统一的遗憾,也为了让库切在新版本展现新的风貌,人文社邀请了在当代外国文学领域最具影响力的翻译家、作家对库切的几部经典作品进行重新翻译。

邱华栋说,库切是“金字塔尖上的作家”,是永远都能够为我们提供精神营养的作家。事实上,库切虽已功成名就,却远未到盖棺定论之时。李洱表示非常期待下一部作品,并认为库切将“以死来写生”,完成这一系列。2020年,这位仍处于创作力巅峰的作家将迎来自己的80岁生日,出版、阅读这套“库切文集”,可能是最好的庆祝方法。

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料qq:3386405712】

全站资讯
• *ST毅达暂停上市前23个涨停 炒作资金遭闷杀
• 戈壁滩“收音机”接收到宇宙之音,研究结果11月公布;研究员:宇宙中存在外星人的可能性比较大
• 作业帮摊上事儿了,被骂的为何是李彦宏?
• 圣农发展去年净利同增超3倍 今年1季度预计增幅超4倍
• 孕早期孕酮低别紧张,做到“2忌1吃”,胎儿发育更稳定
• 宛如战场!香港理工大内部:大量自制燃烧弹、各种攻击型武器
• 卖完观致卖凯翼,这一次尹同跃把奇瑞给卖了,自己命运交给了别人
• 决策分析:脱欧传最新消息 黄金刚刚加速反弹 今日脱欧还有大新闻
• 17岁353天!曼联欧战最年轻进球者出现 他成红魔锋线新希望
• 花1.5亿日元养一棵松树,日本希望借奥运点燃“复兴之火”
• 政治局会议强调确保经济平稳运行
• 广东茂名纳税服务“软硬件双升级”取得实效
• 青海提高“三支一扶”(农技特岗)服务人员生活费补贴标准
• 热身赛中国男篮31分大胜上海,郭艾伦易建联领衔6人得分上双
• 暑假别吃鸡了,这三款新游将领跑游戏暑期档!
• 字库街32号院 PK 金盾路7号院谁是青羊最热门小区?
• 金田路再造妖王,万里石五天四板
• “胎儿入盆”时,孕妈能感觉到吗?这3个感觉,很多孕妈忽视了!
• 台民众对当局领导人处理两岸关系不满意度创新高
• 增值税税率调整后,还能按原税率开具发票吗?